A Semantics Oriented Grammar for Chinese Treebanking

نویسندگان

  • Meishan Zhang
  • Yue Zhang
  • Wanxiang Che
  • Ting Liu
چکیده

Chinese grammar engineering has been a much debated task. Whilst semantic information has been reconed crucial for Chinese syntactic analysis and downstream applications, existing Chinese treebanks lack a consistent and strict sentential semantic formalism. In this paper, we introduce a semantics oriented grammar for Chinese, designed to provide basic supports for tasks such as automatic semantic parsing and sentence generation. It has a directed acyclic graph structure with a simple yet expressive label set, and leverages elementary predication to support logical form conversion. To our knowledge, it is the first Chinese grammar representation capable of direct transformation into logical forms.

برای دانلود رایگان متن کامل این مقاله و بیش از 32 میلیون مقاله دیگر ابتدا ثبت نام کنید

ثبت نام

اگر عضو سایت هستید لطفا وارد حساب کاربری خود شوید

منابع مشابه

Treebank of Chinese Bible Translations

This paper reports on a treebanking project where eight different modern Chinese translations of the Bible are syntactically analyzed. The trees are created through dynamic treebanking which uses a parser to produce the trees. The trees have been going through manual checking, but corrections are made not by editing the tree files but by re-generating the trees with an updated grammar and dicti...

متن کامل

Extending and Scaling up the Chinese Treebank Annotation

We discuss on-going efforts to scale up the Chinese Treebank annotation and extending Chinese treebanking to informal genres like conversational speech, news groups and weblogs, as well as discussion forums. The original Chinese Treebank annotation scheme was designed for formal genres such as newswire and magazine articles, where the language is very formal and each document is carefully edite...

متن کامل

Declarative Semantics in Object-Oriented Software Development - A Taxonomy and Survey

One of the modern paradigms to develop an application is object oriented analysis and design. In this paradigm, there are several objects and each object plays some specific roles in applications. In an application, we must distinguish between procedural semantics and declarative semantics for their implementation in a specific programming language. For the procedural semantics, we can write a ...

متن کامل

High Precision Analysis of NPs with a Deep Processing Grammar

In this paper we present LXGram, a general purpose grammar for the deep linguistic processing of Portuguese that aims at delivering detailed and high precision meaning representations. LXGram is grounded on the linguistic framework of Head-Driven Phrase Structure Grammar (HPSG). HPSG is a declarative formalism resorting to unification and a type system with multiple inheritance. The semantic re...

متن کامل

Engineering a Deep HPSG for Mandarin Chinese

In this paper, we present our on-going grammar development effort towards a linguistically precise and broad coverage grammar for Mandarin Chinese in the framework of HPSG. The use of LinGO Grammar Matrix facilitates the quick start of the development. We propose a series of linguistic treatments for a list of interesting phenomena. The analyses are largely compatible with the HPSG framework. I...

متن کامل

ذخیره در منابع من


  با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید

عنوان ژورنال:

دوره   شماره 

صفحات  -

تاریخ انتشار 2014